Synk Av: Karillen
Har du biljetterna?
Tjena, syrran.
Hur kan hon gå ut med honom?
-Hon är snygg,det är inte han. -Det måste vara hennes brorsa.
Hennes bögbrorsa.
Eller kanske inte. Han är nog rik.
Han kanske har skitstor kuk.
Vad är det? Jag är inte nio år. Och det har han kanske.
-Var har du lärt dig prata så? -Filmer.
Nästa!
-Jag tror att jag är kär. -Men hon här finns i verkligheten.
Så du måste kanske prata med henne.
Jag tror att jag har en plan.
Salong 1.
Salong 7. - Salong 9. - Salong 12.
Salong 9.
-Det där var inte "prata med henne". -Såg du hur hon sa "salong 9"?
Lugn. Jag tror att jag har en plan B.
VILL DU IN I FILMBRANSCHEN? BÖRJA JOBBA HOS MOOVIEWORLD
Varför söker du jobbet? Jag behöver pengarna
Jag ser mycket film
Jag vill ha tjejen!
Jag vill in i filmbranschen
Danny! Lo! Jag heter Kris. Jag är biträdande biografchef här.
Ta hissen upp till plan 4, så sätter vi igång er.
Välkomna till MoovieWorld.
Fyll i varsin blankett, så visar jag er runt sen.
Carls Pizza.
Det är lugnt. De måste ha bytt nummer.
Det där är Carl, teamchef.
-Har Max kommit? -Nej.
RUNDTUREN
Följ mig.
Korridorerna löper genom hela huset och knyter samman hela komplexet.
Alla är dåligt planerade och saknar skyltar. Så gå inte vilse.
Det här blir er tillvaros mitt.
Låt mig presentera personalrummet.
Jeannie.
Det mesta av Jeannie. - Passar den?
På alla rätt ställen. Och ett fel.
Fint. Det ingår i marknadsföringen som vi gör för en film.
Men inte förrän i kväll.
Många tror biografer är i filmbranschen och tjänar extra på popcorn.
Men de har fel. Biografer är i popcornsbranschen.
Filmerna ska bara locka hit folk.
Om man ger bort dem gratis... får man sparken.
Men ni måste ändå veta lite om filmerna som vi visar här.
Den här veckan har vi åtta filmer på 14 olika dukar.
Film 1, komedi: "Keep it simple, stupid".
Tvåordsrecension: Simpel, dum.
Film 2: "Another night under the stars". Kärleksdrama. Den är rätt bra.
-En typisk trepiss-film. -Kat har sitt eget betygssystem.
Ju fler gånger hon måste pissa under en film, ju sämre är den.
-Ser lite skranglig ut, tycker jag. -Jag tycker att han ser smart ut.
Jaha. Smarta killar är mer kreativa.
Man får mer oralsex. Ibland gör asen rätt också.
Gillar du eller hatar du män?
Jag hatar män, men jag gillar kuk. Det är problemet.
Måste du alltid svära?
Det är inget fel med att svära. Det är lagligt.
Det är bara inte så fint.
Men du svär på jobbet. Och får göra det.
För att jag är smart. Här svär jag bara i enlighet med åldersgränserna.
Är det barntillåtet säger jag inget.
Är det från 7 år säger ord som är tvetydiga: Muff, slyna, kisse.
Från 11 år kastar jag in nåt "skit" och från 15 ett och annat "satan".
Är det från 18 är jag så vulgär jag vill. Särskilt om jag gillar killen.
Det ger en otrolig maktkänsla.
Karlarna hade köat för att höra en fin flicka som du snacka snusk.
Håll käften.
Din jäkla slyna.
-Bra försök, men jag är över 18. -Din jättejäkla slyna.
Du får fortsätta öva. På nån annan.
Två stora filmer har premiär i kväll:
"Sarah"s Highly Innocent Teenage Exploration" och "Indestructible Terror"
Sex kontra våld.
Den första kallas den mest vågade mainstreamfilm som nånsin gjorts.
Den andra: den mest våldsamma.
Så bra att Kat pissade på sig. Två gånger.
Till slut har vi projektionsrummet.
-Hej, Kris. -Jag visar de nya killarna runt.
-Nåt mer? -Nej.
Hej. Jag är Zak, en av maskinisterna. Och det här är Florence, den andra.
Hit får vi filmrullarna, skarvar ihop dem och visar dem.
För tillfället görs allt på film.
Vacker 35 mm celluloidfilm. Förr bytte vi rulle var 20:e minut.
Nu skarvar vi ihop alla och lägger dem här.
Men...från och med nästa år är alla projektorer digitala.
Som den här provmodellen. Då behöver vi bara göra så här.
Är det nåt jag behöver veta i dag, chefen?
Nej...nej...
Nej.
Åh nej...!
HEMLIG OBSERVATÖR
-Ja? -Carl bad mig hämta dig.
Okej, jag kommer strax.
Jag har inga regler. Jag kör en avslappnad stil.
Vill du vara min vän, var inte en jasägare.
Om jag säger nej ska du också säga nej.
-Varna de andra. -Vem tror du att det är?
Var folk ska jobba... Katerina, Annie, Jeannie: Biljettdisken, så klart.
Siggy, Andrea: Glass. Bobby, Leah: Plockgodis.
Lo, Mark: Kiosken.
Matt, Eve: Städning/platsanvisning rad 1-7.
Danny...
...Suki: Städning/platsanvisning rad 8-14.
Om ni lyckas ta några skrikare kom med dem till mig.
Få jobb på MoovieWorld
Förbluffa tjejen. Visste du att "Suki" betyder "älskad" på japanska?
Hon blir kär (Jag ska ha sex!)
De gifter sig Får barn
11-föreställningen Plan B satt i verket
Ta på de här.
Vi måste kolla om nån filmar filmen.
-Har vi träffats förut? -Va?
Du ser jättebekant ut.
Riktiga lebbor är inte alls som filmlebbor, va?
-Ta det som en kvinna, subba. -Jo, det är de väl.
Men riktiga människor är väl inte alls som filmmänniskor?
Vad är en "skrikare"?
En som kutar in framför duken, skriker jättehögt och sen sticker ut.
-Varför? -För skojs skull.
Börjar det bli varmt här?
De skruvar upp värmen i alla salonger som visar "Teenage Exploration".
-Så att publiken lever sig in mer. -Börjar det bli varmt här?
Vad är det med killar och porr?
Det är inte porr, det är konst. Det står det på affischen.
-Så det är bra ljussatt porr? -Nej. Det är erotica.
Till skillnad från hycklande exploatering?
Den heter "Teenage Exploration".
Handlar den om en 16-årig katolsk tjej som experimenterar sexuellt-
-med killar, tjejer, piskor, kedjor och smådjur för ett skolprojekt?
Okej, det är väl exploatering.
Men du måste titta.
Nej. Inte på filmen. Inte ens den filmen.
Vad är det?
Jag tror att grabben är riktigt kär.
Gör ingenting, snälla. Gör ingenting.
Varför tänker män alltid på sex?
Du måste reagera lite mer. Sträck på ryggen. Slappna av.
Suki...
-Suki... -Danny?
Sug min kuk, din jävla hora.
Ska jag inte slicka dig?
Du vet att du gillar det. Analsex gör inte så ont som du tror.
Jag har glidmedel i skåpet. Kan du göra det med ett litet djur?
Det var inget.
-Du tänder inte, va? -Jo, jag tände rätt bra.
Du måste leva dig in i rollspelet.
Kom ihåg att du är rektor och jag är sjätteklassare.
Jag är ju rektor och jag tycker inte om alla svordomar.
Jag sa till honom: "Det finns tre hål, men du får bara använda två."
Nästa!
-Jag ville ha Cola Light. -Jo, men du har ju druckit hälften.
Jag märkte inget. Och jag ville inte ha söta popcorn.
Jag märkte inget.
Ge honom nya popcorn och ny läsk omedelbart och gratis.
-Du borde snacka med honom. -Det ska jag göra.
Se på mig och låtsas att jag tar ett jätteallvarligt snack med dig.
Strax ska jag visa dig hur man bemöter en besökare som han.
EXIT-MANÖVERN
Om du måste be en besökare gå och du inte ser till nån chef-
-använder du "exit-manövern".
"Lake Echo" var okej, men det var inte trovärdigt att tjejen var spion.
Hörde jag rätt?
-Va? -Du avslöjade filmens slut.
-Jag visste inte att du tjuvlyssnade. -Du gjorde det med vilje, ditt...as.
Be dem gå. Högt och tydligt.
Vi tolererar inte sånt här. Jag måste be dig gå.
Se till att andra hör dig, för besökaren försöker stanna.
Be dem gå igen. Ännu högre.
Jag måste be dig gå nu.
Och nu räknar du till tre.
Ett.
Två. Tre.
Ta lätt i armen för att visa dem ut. De är så arga att de slår efter dig.
Folk runt omkring blir chockade över det förfärande våldet.
De går i skam eller sticker för att inte polisen ska ta dem.
Kom ihåg: Rör de dig är det misshandel.
-Men har inte vi rört dem? -Det kommer ingen ihåg.
Nackdelen är att det är farligt och olagligt och inte alltid funkar.
Men att kasta ut folk är en av förmånerna med jobbet.
Kan vi prata?
Den där filmen, alltså...
-Hur vet ni att jag gillar Suki? -Alla gillar Suki.
-Vi såg dig falla pladask. -Alla såg det.
-Det hjälper inte, Flo. -Din idé är ju ingen hjälp.
-Han behöver en plan B. -Jag kör redan på en plan B.
Plan C då. För "cinema".
Har du nånsin funderat över filmens inverkan?
Inte precis.
Okej, då hoppar vi till slutet och jobbar oss sen bakåt.
Du vill ha tjejen. Jag kan skaffa tjejen åt dig.
Perfekta filmögonblick finns i verkligheten.
Filmer påverkar oss och formar våra liv och ger världen mening.
Så om folk formar verkligheten efter filmvärlden-
-borde filmmönstren fungera i verkligheten också.
Jag förstår inte vad du säger.
Okej... Tänk tillbaka, tänk på Max.
Max ser sig som don Corleone i "Gudfadern", kung i sitt rike.
Eller Jeannie. Monroe i "Flickan ovanpå".
Och sen har vi Katerina.
-Manipulerande subba. Oärlig hora. -Vi är inte säkra på vem Katerina är.
-Vad sa du om mönster? -Du är en hjälte.
-Är jag? -Det är vi alla.
Livet är en lång rad historier med dig som hjälte. Du är...
-Danny. -På sin jakt efter tjejen.
-Och vad är du? -Jag är mentorn som skänker visdom.
-Och jag? -Du har två mentorer.
-Betyder det att jag får tjejen? -Det beror på vilken film det är.
Du kan antingen försöka få tjejen eller hela livet se andra få tjejen.
Somliga föredrar att se på. Frågan är: gör du det?
Vi måste forma verkliga situationer i livet så att de följer filmmönstren.
I rätt läge kan alla få tjejen.
-Vad säger du? -Var fan är rulle 3?
Rulle 3 till "College Killers" - var är den? Vad gör han här?
Rulle 3 är där. Precis efter rulle 5.
Jaha... - Du fortsätter jobba.
Du följer med mig.
Om man byter ut rullarna så får det slutet att funka.
-Men det är ju mitten. -Producenterna fick sin chans.
Se det som Zaks specialversion. "Maskinistens version".
Vet du att vi observeras i dag?
-Av en officiell observatör? -Jag vet inte.
Antingen kommer nån och kollar oss eller så är vederbörande redan här.
Vad gjorde den nye i projektionsrummet?
Ingenting. Han har bara ett sunt intresse för filmvärlden.
Du gör väl inget dumt, Kris?
Hej. Förlåt att jag stör. Jag är Kris, biträdande biografchef.
Vill ni ha två fribiljetter till vilken film som helst när som helst?
Ja!
Bra. Jag vill bara ställa lite frågor om filmen som ni nyss såg.
Den skrämde skiten ur mig, men den var skitbra.
-Ni blev inte förvirrade? -Nej.
-Inte ens mot slutet? -Nej, jag tyckte den var kanon.
Min kompis såg den förra veckan och hatade den.
Tack så mycket för hjälpen.
Vad oroar du dig för? Jag har ju inte fuskat med popcornen.
PERSONALRUM
-Hur står det till? -Hur står det till med vad?
-Vad läser du till? -Menar du inte: "Vad läser du? "
Nej, jag ser bokens titel härifrån.
Jag läser för att förkovra mig och bli nåt annat än biografvaktmästare.
Jag trodde du kanske pluggade till ett prov eller nåt.
Du har rätt, jag känner mig inte mentalt utmanad av detta jobb.
Men jag vill bli mentalt utmanad.
Oj! Du är...jättefin.
-Jag är inte så bra på ord. -Särskilt inte ett ord.
-Förlåt? -Nej, du är jättebra på det.
Jag måste kunna säga nåt som får dig att tänka om.
Puckon!
Gud, vad jag älskar mitt jobb!
De sprang däråt.
Jag sa ju att alla korridorerna hängde ihop.
Välkommen till HealthWorld.
Hör du...
Det var säkert mitt fel, så förlåt.
Ska du inte ta ledigt resten av dan? Du får lön ändå. Vill du göra det?
Vad fan, Kris?
-Det är inte jag som ligger i vattnet. -Det kan bli du.
Hotar du personalen? Det är tämligen allvarligt.
-Hej. -Hej, Sukes.
-Kris, kom till foajén. -Det är bäst jag kollar vad det är.
Förlåt för...
Inga problem. Allt är klart för i kväll. Det blir stort.
Jag fattar inte att du sticker utan att ha provat lite E. Sen då?
Emil, du är jättesnäll, men jag försöker skära ner på E.
-Ett F då? -Ställ dig i kön, vännen.
Är du okej?
-Så du ska sluta? -Ja, i dag är min sista dag.
Vad är plan C?
Vi måste få henne att tänka i film- termer. Det gör vi lättast med musik.
Grundläggande psykologi: romantisk musik, romantiska tankar.
I stället för att spela det hela dan måste vi vara betydligt smartare.
Hör här: Trekanten är det romantiska mönstret.
Kille A gillar tjej A, men tjej A gillar kille B.
Tjej C gillar kille A, fast de råkar vara bästisar.
Är det inte en fyrkant då?
Mönstret finns i verkligheten också, men i filmer blir bästisarna ihop.
Kille A inser att tjej A är ytlig.
Du behöver bara positionera Suki som tjej C.
-Förstår du? -Nej.
Låtsas vara kär i en annan tjej och berätta det sen för Suki.
-Är det allt? -För tillfället.
Suki har sett filmerna och vet omedvetet hur det funkar.
Det låter enkelt, men ändå invecklat.
-Det är bara en trekant. -Zak...varför hjälper du mig?
Mina teorier har alltid varit... teoretiska. Du är mitt fältprov.
Pung, sperma... Piss, skit, piss-skit.
Förlåt.
FILMLOGIK FÖR ATT FÅ TJEJEN: tjej A + kille B = kärlek
Danny säger till Suki att han gillar...Annie
Suki blir svartsjuk
(Jag ska ha sex!)
15.30-föreställningen. Plan C. Timmar till festen: 7
Beklagar det med poolen. Kris gör det med alla nya vi får.
Han och Emil triggar varandra.
-Varför? -De var skolkompisar.
Suki, vet du...
Ja?
Vet du nåt om...Annie?
Annie? Hon är en trevlig tjej, fast hon är lite tystlåten.
Jag känner henne inte så bra. Hur så?
För att jag...
-Jag gillar henne. -Gör du? Oj, det gick fort.
Jag har gillat henne långt innan.
Jag kom hit två gånger i veckan för att se henne.
-Därför känner jag igen dig. -Ja...
-Men hon vet inte det här, va? -Jag kan inte prata med tjejer.
Vårt längsta samtal var: "Salong 7." - "Tack."
Oroa dig inte, låt mig fixa det.
-Vad vill du nu, Kris? -Jag har en dejt med Annie.
-Det är bra, det är bra. -Men det är med fel tjej.
Festen är först i kväll. Du kan bearbeta Suki hela dan.
-Är inte det orättvist mot Annie? -Jo.
På tv får alltid nån skit av att dejta en av huvudfigurerna.
-Tjej D. -C.
Det är inte jag som är grym. Reglerna är såna.
Jaha... Ser du fram emot din heta dejt?
-Nej! -Ja, det gör jag.
Festen borde bli kul. Inte bara för att det är min.
Du ska se Annies maskeraddräkt. Jag blir nästan kär i henne.
-Maskeraddräkt? -Ja, maskerad-poolparty.
Vad kändisar haft på sig om de skulle bada.
-Det är ju korkat. -Vad ska jag göra i kväll då?
Vad hade du velat att en kille skulle göra om du var hon?
Var en man, för guds skull!
Annie och jag har säkert mycket olika smak.
-Men rent allmänt? -Komplimanger går alltid hem.
-Va? -Jag är skitkass på komplimanger.
-Mina låter alltid sarkastiska. -Det kan vara ett problem.
Det är nog för att de vanliga är dåliga, gamla och klyschiga.
-Hitta på nya då. -Nya klyschor?
Det hade impat på henne. Det hade impat på mig.
-Du är fantastisk... Du är bäst. -För mycket... För desperat.
-Puckon! -Exakt min tanke.
-Hej. -Åh... Hej.
-Läser du Freud? -Va? Ja.
-Varför? -För skojs skull.
Vilket kapitel är du på?
-"Analerotik". -Förstår du det?
Ja.
Lo... Vad betyder "erotik"?
Erotik är att odla känslor uttryckta genom kroppsliga upplevelser.
Ett estetiskt fokus på sexuell lust-
-särskilt känslor av förväntan om sexuell aktivitet.
Okej.
Lo... Vad betyder "anal"?
-Vad gör du? -Carl gick på toa.
-Varför är du inte i salongen? -Filmen är slut.
Varför får bara vissa riva biljetter och andra inte?
Jag vet inte vad du menar.
Salong 9.
Är det så, så är det jätteallvarligt.
-Varför? -Jo, om... Sa du "salong 9" nyss?
Till den rara farmodern och hennes barnbarn?
Du skickade in dem till en brutal skräckfilm.
Biljetten måste ha varit upp och ner. Som tur är har filmen inte börjat.
Dagens trailers: "Blood Tracks", "College Killers", "Teenage Shagging."
För sent. De blir märkta för livet.
Åtminstone bara känslomässigt.
Jag förstår precis. Det är hans första dag. Vi måste ta hänsyn.
Nej, inte när det gäller små barn.
-Han visste inte vad han gjorde. -Han bör veta vad han gör med barn.
Jag håller med. Kan ni inte ta dessa fribiljetter?
Tack så mycket. Ja, det gör vi.
-Jag är hemskt ledsen. -Jag får visst hålla dig i öronen.
Hon ska bli min. När kvällen är slut är hon min.
-För...svinn! -Jag kommer tillbaka.
Sitt där. Och sitt kvar.
-Vad ska jag göra? -Sitta kvar.
Så du är jag? Nej, det kan inte stämma. Du har en tjej.
Då springer jag inte på Annie.
Bracka. Parasit.
Luddit. Socialist.
Har du kommit på vem det är?
Jag tror fortfarande att det är den nye. Danny.
-Danny? Han ser ut som tolv. -Jo, men bossarna kan vara sluga.
Annars är det en som varit här länge. Jag sa att det var en dum idé.
Jag? Jag bara jobbar här.
-Fjant! -Ville nån ha popcorn?
Det här är allvarligt.
Jag ville bara säga hej.
Hej.
Jag ville bara kolla om det Suki sa var sant.
Jag menar... Att det inte var nåt slags skämt.
Att du ville...
Ja, just det. Det vill jag.
Åh...okej. Bra.
Vad är det här?
-Ingenting. -Det är lite likt Suki.
-Jag får fortsätta... -Vad gör du här inne?
Kris sa åt mig att...jobba med lite datafiler.
Borde inte datorn vara på då?
Jo, jag fick starta om den. Jag ska sätta på den igen.
-Herregud, det är du. -Lugn, jag ska inte skada dig.
Jag tror inte det var rätt knapp.
Varför startar den inte? - Det var en olyckshändelse!
Okej, vem sparkar jag?
Han sparkar dig inte. De vill bara ha oss ur vägen för att reda ut allt.
-När läste du den här senast? -Läste? Jag kan inte ens lyfta den.
Jag tar kunderna. Du fixar det här.
Teknikern kommer om en halvtimme.
Det står här att vi kan starta den. "20 enkla steg på 10 snabba minuter."
-Hur länge har du hållit på? -I tre minuter.
Då ligger du fem steg efter.
Och nu ligger jag fem steg före.
De verkar få igång allt igen. Du ser, ingen större skada skedd.
Vi har tre timmar till festen.
Vi hinner med ett försök, kanske två. Vad hade en film gjort?
Tänkt ut en otrolig intrig som för ihop dem?
-Vad hade en bra film gjort? -Haft en sylvass dialog.
Som slår hål på kvinnans hårda skal och visar att de är gjorda för varann.
-Hon gillar komplimanger. -Alla tjejer gillar komplimanger.
Hon vill höra en helt ny.
Jag hade gnällt över uniformerna-
-om jag inte var så otroligt sexig i den.
Jag hatar mitt hemska hår.
Ja, jag vet vad du menar. Men vissa killar gillar det rufsigt.
Min senaste kille sa att jag hade helgonsjäl-
-änglaögon och prinsesseleende.
Vad sa han om din utslitna ändtarm?
Du nämndes aldrig.
Jag är åtminstone ingen billig blond bimbo.
Varför kallar alla mig det?
Jag vet att jag inte är en bimbo. Och jag vet att jag inte är blond.
Hur går det med displayerna?
-Jag skriver fortfarande. -Få upp dem - fort.
"Sarah"s Highly Innocent Teenage Exploration" - 19.10 och 20.50.
Fan! Titlarna är på tok för långa.
Skit i titlarna. Skriv bara de första bokstäverna.
Hur går det med plan D? För "dialog".
Dåligt.
Men jag kom på hemligheten. Ställde du den på rätt frekvens?
PLAN D "DIALOG"
Zak researchar de bästa filmkomplimangerna
Danny bär walkie-talkie...
...så att Zak kan lyssna och...
...serva honom med repliker
Danny ger Suki en perfekt komplimang
Suki inser att Danny förstår henne
(Jag ska ha sex!)
20.00-föreställningen. Plan D. Timmar till festen: 21/2
-Suki... -Ja?
-Angående komplimangerna... -Ja?
Hej, Danny
Dåliga nyheter Det finns ingen bra filmkomplimang
-Kom igen då. -Jag...
Jag gillar verkligen hur du...
Se på henne!!!
Vad ser du?
...du...
...aldrig stänger munnen helt. Nej, jag menar...
Ditt ena ögonbryn är större än det andra.
Nej, förlåt. Att ditt hår är rufsigt.
Vill du att hon ska kyssa eller slå dig?
Säg vad hon får dig att känna...
-Smärta... -Va?
Smärta.
Jag har ont när hon inte är nära. Men det handlar inte om mig.
Hon är bara så god och schysst och får mig att tro på alla.
Jag betyder inget för henne, men är glad att en som hon finns.
-Vem hade trott det? -Kul att se att allt funkar.
Det var...mycket känsligt.
Tack.
Du är väl inte bög?
Nej, det är jag inte. Jag är bara en fullständigt hopplös heterokille.
Är han vår spion?
..."Teenage Exploration."
Det kan inte vara rätt.
Det är bara de första bokstäverna.
-Danny... -Ja?
Det du sa om...
...Annie. Menade du...
FITTA...SKIT...PATTAR... PITT...KYSS MITT ANUS
Nästa. Nästa!
En biljett till "Skit", tack.
Den är utsåld, tyvärr. Vad sägs om "Pitt"?
"Kyss mitt anus"?
Vi fick inte sparken. Vi förbjöds att gå in i rum med en dator.
Nästa gång jag behöver en idiot för att göra nåt gör jag det själv.
Hej, det är Laura. Lämna ett meddelande.
Hoppas du hör det här i tid.
Kom till biografen i kväll så fort du kan. Säg till mamma...
Säg vad du vill. Bara du kommer hit.
Plan B funkar inte så. Inte plan C eller D heller.
Kan du ta med din rosa jacka och mössa?
Och ha håret i råttsvansar. Jag förklarar allt när du kommer.
-Är du säker på att det funkar? -Zak är säker.
Jag går och pratar med Zak.
Problem med tjejer? Du behöver kanske en plan - eller kanske inte.
Det finns datorer här.
Okej...
Du ser trött ut.
Stressad. Spänd.
Det är för att jag är det.
Jag bär inte den här uniformen utan orsak.
Vill du leka doktor?
Nu? Med allt som händer?
Jag får dig säkert att må bättre.
Skit i doktorn. Vi leker gynekolog.
Kom här!
Vänta, vänta, vänta.
Jag ska låsa dörren. Nu kör vi. Var var jag nu?
Berätta hur det där känns.
-Hej. -Vad fan...
Va?
-Jag är helt jävla mållös. -Vad gör du?
Vad gör ni?
Han kollar oss åt ledningen.
-Driver du med mig? -Spela bara med. Spela med.
Du vet att vi larvade oss, va? Vi skulle inte göra nånting.
-En engångsgrej. -Okej.
-Kan du inte ta din rast nu? -Okej.
Och du behöver inte nämna det här för nån. Aldrig nånsin.
-Nej, jag lovar. -Bra. Kila iväg då.
Hej då!
-Vad gjorde de? -De var som om de gjort nåt dumt.
Lugn bara, din tur kommer.
Den första kyssen. Inget går upp mot den, va?
Är det sant? Vad är det?
-Har du aldrig kysst en tjej? -Klart jag har kysst en tjej.
En gång. Det gick inte så bra. Det kom blod.
-Ditt eller hennes? -Hennes - och sen mitt.
Det är inte bra. Men det går att rätta till.
Före Zak var hälften av killarna som jag kysste urdåliga.
Kyssandet är den förlorade konstformen.
Kom här, jag ska visa dig en sak.
-Men Zak... -Zak får hjälpa dig på sitt sätt.
Han har inget emot att jag hjälper dig på mitt sätt. Kom nu hit.
Vi börjar med grunderna och bygger sen vidare.
Först är det den första kyssen. Ingen tunga, bara läpparnas möte.
Ingen kraft. Låt mig föra.
Se det som en research-kyss.
Du får veta hur hennes läppar känns. Hur starkt hon reagerar.
Sen introducerar du tungan.
Inte illa. Vi har olika tungrörelser. Vi har "visptungan".
Vi har "betaren".
"Porrtungan" - stick ut tungan.
-Det är ju äckligt! -Nu kombinerar vi andra tekniker.
Fjärilslätt.
Trycket.
Och halsen.
Det där är inte äckligt.
Nu kan du prova.
-Hur var det? -Kanon. Jag lärde mig mycket. Tack.
Var glad att jag gillar att se på.
Nästa gång är det din tur.
-Har planen ett namn? -Plan E för "extremkris".
PLaN E "EXTREMKRIS"
Syrran spelar liten flicka
Jag är här för att bli räddad!
Utlös brandlarm
Danny ser till att alla besökare kommer ut
Tack, unge man
Syrran låtsas ha fastnat bakom duken
Danny räddar henne heroiskt
Suki blir kär i hjälten Danny
(Jag ska ha sex!)
Oj! Du är...jättefin.
-Förlåt att jag är sen. -Vad gör du här?
-Jag är inte bra på ord. -Särskilt inte ett ord.
21.30-föreställningen. Plan E Timmar till festen: 1
-Jag är rädd. -Jag måste få dig att tänka om.
Jag är rädd.
Neslig. Stinkande.
Äcklig. Hånfull.
Skurkaktig. Tarvlig. Fjant!
Carls Bar % Grill.
Jo då, hyfsat.
Va? Hallå?
Låt det vara en riktig brand...!
Kris...
Förlåt att vi stoppade filmen. Larmet har gått-
-så kan alla för säkerhets skull gå direkt till närmaste nödutgång?
Lämna salongen. Det är ingen övning, men ni behöver inte få panik.
Brandlarmet gick, men väggarna är ljudisolerade. Ni kan fastna här.
Och dö en otäck skrikande död.
Lugn, ni får pengarna tillbaka.
Jag gör en sista kontroll.
Du ska sitta i mitten.
Det var vidrigt där. Det är illa nog att behöva se ut som en åttaåring.
-Stick dit nu. -Tvinga mig.
Stick dit nu! Annars får du inte sova i mitt rum.
Att erbjuda henne fribiljetter hade nog funkat bättre.
MISSLYCKAT
Så din syster är okej?
Ja, ibland.
-Ni sitter på våra platser. -Står det det på din biljett?
Det är våra popcorn ni äter.
-Ursäkta. Är det nåt problem? -De äter våra popcorn på våra platser.
-Är du i rätt salong, Guldlock? -Vad kallade du min fru?
Hon kallade henne subba. Stick nu!
Kris, kan du komma till salong 3? Vi har ett...problem.
Inte just nu. Vi har själva ett problem i foajén.
Kör en exit-manöver. Du vet hur det ska göras.
Jag måste tyvärr be er gå. Ni får inte säga så till de andra.
Gå härifrån, pysen.
Ni måste tyvärr gå. Filmen har stoppats, så ni får pengarna tillbaka.
-Ut! -Tvinga mig.
Filmen börjar inte förrän ni två har gått ut.
Jag räknar till tre och sen vill jag att ni följer med mig.
Ett.
Två.
Tre.
Kris...
-Vad har hänt honom? -En besökare.
-Var filmen så dålig? -Danny, kan du vänta lite?
Vi ses i projektionsrummet. De borde ha förstahjälpen där.
Jag tänkte vänta till festen, men om du vill prova nu...
-Vad sägs om 15 minuter? -Är det sant?
Jag vill inte gå ut med dig. Jag gillar dig inte ens.
Men du är snygg, vältränad och uppenbarligen skitbra.
-Varför vänta då? -Jag ska bara få på mig dräkten.
-Var? -I städskrubben.
Det här låter som en fälla. Kris är väl inte med på det?
-Tror du inte jag knullat dig annars? -Nej, men...
Herrejävlar!
Kommer du inte kan du behålla dem som minne av vad du kunde fått.
Sluta!
-Har ni förstahjälpen här? -Vad har du gjort?
Han försökte leka hjälte. - Kom.
Det här borde duga.
Jag blir nästan svartsjuk på Annie.
-Blir du? -Ja.
-Du är faktiskt inte så ful. -Roligt...!
Nu händer det - han får tjejen. Fy fan, vad vi är bra.
Men det är inget filmögonblick utan publik.
Det kanske är ärret. Det får dig att se skadad ut.
Digitalfilm har sina fördelar. Jag har länge velat prova det här.
Alla som inte jobbar, in i digitalrummet nu!
Vi kan inte alla ha perfekt hår, ögon, kropp och personlighet.
Vem snackar du om?
-Annie. -Du ljuger.
Okej...
Dig.
Vet du hur många killar som har sagt att jag är perfekt?
-Inga, hoppas jag, men säkert flera. -Ja. Och då känner jag mig pressad.
Du vet inte hur svårt det är om alla tror att man är perfekt.
Det där är inte rätt.
Va?
Jag vet inte hur svårt det är, för ingen har kallat mig perfekt.
Folk har kallat mig dum och ful och det är jävligt hårt.
Om du vill tar jag tillbaka det.
Du är självupptagen och kort och har knubbiga knän.
Det slår åtminstone att vara medel.
Ja. Medellängd, medelvikt, medelpersonlighet.
De är historiens sämsta trashtalkers.
Kalla henne "inkontinent skithora"!
-Det är ju bara elakt. -Jag är kanske en elak tjej.
Blir det nåt av det här?
Det blir ett filmögonblick, men kanske inte det han vill ha.
Ta den här.
De är patetiska.
Det var överraskande.
Men jag gillar dig som vän.
Jag gillar dig verkligen, men inte på det sättet.
Ta det inte personligt. Det är inte du, det är jag.
Jag är inte ens säker på om jag gillar killar.
Som kön.
Jag har funderat på att gå i kloster.
Förlåt, förlåt. Det är skitsvårt att bara fortsätta.
-Du hade trott på allt jag sagt, va? -Så du blir inte en lesbisk nunna?
Det kunde väl inte skada nu.
Formellt sett är jag inte ens Suki.
Du är väl inte John?
Oroa dig inte, jag är ingen man.
-Jag är en mullvad. -Fan, fan, fan, fan, fan, fan!
Vi är rökta.
"Riv inte biljetterna", sa du.
"Lägg tillbaka dem, så säljer vi dem igen och tar pengarna."
"Ingen märker nåt", sa du.
Jag kan inte bli straffad. Mamma kommer att mörda mig.
Är du en mullvad?
En spion, fast mindre melodramatiskt. Ledningen bad mig kolla saker här.
Det hjälper att se ung ut. Jag är 25.
-Jag trodde du var 18. -Och perfekt.
Suki, den perfekta mansfantasin. Vacker, men inte fåfäng.
Ärlig, men ändå lekfull. Oskuldsfull, men lite slynig.
Ni män är rätt enkla varelser.
Danny, du är jättetrevlig, men det hade aldrig blivit nåt.
Fast kyssen var bra. Ha så kul på min fest.
Suki... Vad fan händer här?
Oroa er inte. Om de har avslöjat nån, så har de avslöjat mig.
Jag säger att jag tvingade er och behöll alla pengarna själv.
Du har ju behållit alla pengarna.
-Vad sa hon? Vad kom hon på? -Hon sa ingenting till mig.
Men det är nåt stort. Hon har samlat bevis i månader.
-Jag är så rökt! -Kris och några i personalen...
Katerina och några i personalen...
-Några i personalen har... -Stulit. Jag såg pengarna.
-Varför inte lägga tillbaka dem? -För att, din idiot...för att...
Varför lägger vi inte tillbaka dem?
Hur kan ni åka dit för stöld om inget har stulits?
Har alla koderna?
-Siffrorna kommer inte att stämma. -Det blir bokhållarens problem.
-Kris... -Ja, Max?
Varför har vi så mycket folk till den sena föreställningen?
Sukis fest sen. De stannar till dess. De får inte lön.
Bra. - Kris, det här är inspektör Davis.
Kan du samla alla? Vi har ett tillkännagivande.
Polisen är här för att gripa och förhöra alla som är inblandade-
-i knarklangning på biografen.
Och det är inte jag.
Vi har lagt tillbaka alla pengarna.
Ledsen.
Om de inte jagar dig, så vem?
Gratis lugnande piller!
Droger maskerade som droger.
-Det är bara choklad. -Choklad är en drog.
Vem är det då?
Emil Jennings är gripen och misstänks för langning av förbjudna preparat.
Men den här biografen har många, många andra problem.
Och av nån anledning tror jag att jag kommer tillbaka hit snart.
Emil.
Kris, nu pratar vi om varför kassorna är sprängfyllda av pengar i dag.
POOLPARTYT
Det var ju det jag sa. Marilyn Monroe.
-Du hade åtminstone rätt om det. -Filmmönstren funkar faktiskt.
Man ska bara hitta rätt mönster.
Kan du sluta nu? Jag försökte, men det gick inte. Fast det är okej.
Jag vill bara roa mig utan en tanke på att få tjejen. Det är också okej.
Det är ju lysande. Det är det felande elementet.
Du började som ytlig och besatt av en tjej du knappt kände.
Men under ditt äventyr har du fått emotionell mognad.
Så först nu förtjänar du tjejen.
Hon var inte ens verklig. Hon fanns inte överhuvudtaget.
Jag är genial. Jag satsar på en tjej-
-som ser ut som en fantasitjej som visar sig vara en fantasi.
Ironi.
-Har du kul? -Ja. Du då?
Vi glömde dramatisk ironi.
Du förtjänar tjejen, men vem är hon?
Kan det inte vara den rätta så blir det ironiskt.
-Och vi har glömt allt om henne. -Vem?
Fan!
Vore det inte ironiskt om tjejen som du valde på måfå-
-visade sig bli den du får?
Hon är förmodligen inte ens här.
Jag tror att ditt ögonblick är nu.
Annie, du ser fantastisk ut.
Jag såg dig. På den stora duken.
Med Suki.
Jag är inte så bra på ord.
Prova de här:
Svinaktig. Lömsk.
Usel. Ful. Vämjelig. Lysten.
Jävla as. Arsle. Falska svin.
Jättefalska svin.
Förlåt. Jag letade efter omklädningsrummet.
Jag vet att det ser bra ut, men är det bekvämt?
Jo, det är okej. Fast man får dem i ögonen.
Jag går väl då. Nån annanstans.
Är du okej?
Jag förstår inte.
Kanske för att det är verkligheten och inte en film. Det är inte samma sak.
Kom nu.
Det funkar inte så.
Hej.
Snygg dräkt. Yukino.
Du är den första som fattar.
Jag skulle vilja säga att jag gillar din dräkt, men...
Jag visste inte att det var maskerad.
Hade du på dem på jobbet?
Ja...ja, det hade jag. Och jag ska ha dem hemma också.
Ja, ja. Det är ju insidan som räknas.
Säg mig... Ser du mycket film?
-Hatar du mig om jag säger nej? -Nej. Inte alls.
-Det är det bästa nej jag har fått. -Bra. Fråga mig om nåt annat.
-Gillar du komplimanger? -Nej.
-Avskyr du män som kön? -Nej.
-Har du funderat på att gå i kloster? -Nej.
Men inte förrän sen.
De flesta tror att biografer är i popcorn-branschen. Nej...!
Hej, jag är Zak, en av...
Riktiga lebbor är som film... Nej, det är de inte!
Handlar den om en 16-årig katolsk tjej som beslutar sig för...
-Vad håller han på med? -Bryt!
Filmen och filmer och...
Betyder det att jag får tjejen?
-Jag kan inte. -Kameran rullar.
Betyder det...
Jag är hemskt ledsen. Jag får inte rätt på det.
-Maskeraddräkt? -Lee, vill du ha nåt att dricka?
Varför måste du säga "fribiljetter" varje gång?
-Tio enkla steg... -Min näsa rinner.
Min senaste kille sa att jag hade helgonsjäl-
-änglaögon och...
Hoppas du hittar honom, Jane.
Han hade en replik!
Men oroa er inte. Ni får biljetterna tillbaka.
Kan vi ta om det?
Alla som inte jobbar, in i digitalrummet nu!
Strax.
Inte än.
-Din jävla... -Glöm det.
De är historiens värsta trashtalkers. Kalla henne...
Vi bryter där!
Har alla...
Har alla koderna?
Kan du samla alla? Vi har ett till...tillkännagivande.
Kan du samla alla? Vi har ett...
Släckt.
Tänd igen. Och släck.
Glöm det. Släck!
Synk Av: Karillen